Language: 日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어 Español Products, books and hotels listed here come from Japanese services. Prices are in JPY, and purchasing, shipping or booking availability varies by country.
Skip to content
Books home › 人文・思想・社会 › 翻訳できない世界のことば
🇯🇵 Original Japanese listing Book · 人文・思想・社会
翻訳できない世界のことば
i What to know at a glance
Author / creator エラ・フランシス・サンダース/前田まゆみ Publisher / label 創元社 Release date 2016年04月11日頃
★ 4.2 · 373 reviews
JPY 1,760 tax included in Japan
Before opening the Japanese store Store: Rakuten Japan Currency: Japanese yen (JPY) Shipping and purchase eligibility depend on your country The button opens a verified affiliate page 📚 View or buy on Rakuten BooksConfirm current price, stock and delivery eligibility on Rakuten Books Japan.
Useful decision signals
Listed price JPY 1,760
Author / creator エラ・フランシス・サンダース/前田まゆみ
Publisher / label 創元社
Public rating 4.2 / 5 (373)
Listing refreshed 2026-09-11 23:08 Check before continuing Edition, format and compatible device Release date, author or creator and publisher Stock, regional delivery and return policy Prices are shown in Japanese yen (JPY)
About this title 🇯🇵 Original Japanese listing 外国語のなかには、他の言語に訳すときに一言では言い表せないような各国固有の言葉が存在する。本書は、この「翻訳できない言葉」を世界中から集め、著者の感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えた世界一ユニークな単語集。言葉の背景にある文化や歴史、そしてコミュニケーションの機微を楽しみながら探究できる。小さなブログ記事が一夜にして世界中へ広まった話題の書。ニューヨークタイムズ・ベストセラー。世界7カ国で刊行予定。
i This site participates in the Rakuten Books affiliate program and may earn a commission from eligible purchases made through its links.
Similar titles in this genre OUR PROCESS
How to use our recommendations We organize comparable public listing data. We do not claim hands-on testing or use commission size as a ranking reason.
1 Collect eligible listings We keep listings with enough current information to compare, such as an image, name and price.
2 Show decision signals Price, rating, review count, points and refresh time are presented where available.
3 Confirm on Rakuten Japan Shipping, stock, payment and booking terms can change. Check the final conditions on Rakuten.
HELP
Frequently asked questions How are rankings created? Listings are ordered using visible data such as activity on this site and review information supplied by Rakuten. Rankings update automatically.
Is the displayed price guaranteed? No. Price, stock, points and shipping can change. Confirm the latest amount on the Rakuten page before completing a purchase.
Can I buy or book from outside Japan? It depends on the seller, listing, hotel plan and your country. Check delivery, payment and booking eligibility on Rakuten Japan.
Where do the purchase buttons lead? Enabled buttons are limited to validated affiliate URLs for Rakuten Ichiba, Rakuten Books or Rakuten Travel in Japan.
